matildaikorea

...stöter man på varje dag, ibland lite mer och ibland lite mindre. Idag så var jag och Ebba på en liten restaurang i närheten av skolan och skulle beställa middag. Menyn sitter på väggarna och består av massor av rätter. Vi har lärt oss att läsa på korenska men inte vad det vi läser innebär, därför är det lite som ett lotteri att gå ut och äta. Som tur var hade de några bilder så vi vågade inte chansa utan pekade på säkra kort, sushi och något kött. Ca 20 kr. var som hittat, och gott dessutom!

Ett annat litet kommunikationsprolem uppstod när jag skulle ringa och föröska beställa ett hotellrum åt Ebba och mig i en kuststad några timmar från Seoul. Började med att köra några inlärda fraser på korenska för att sedan så smått gå över mot basic engelska. Det gick inte så bra. Fick en känsla av att de personalen kastade runt telefonluren mellan sig för det var olika röster hela tiden. Till slut fick jag prata med en tant som mest mummlade. Hon ville verkligen men hon kunde inte få ut något som jag förstod ut hennes mun, jag tackade och la på. Frågade sedan min roomie om hennes korenska buddy kunde hjälpa mig, det kunde hon inte men däremot föreslog hon att hennes kinesiska vän skulle hjälpa mig. Det slutade med att jag sa på engelska till min kinesiska roomie vad hon skulle säga på kinesiska till sin kinesiska vän som på knackig koreanska skulle säga till tanten på hotellet att jag ville boka ett rum. Men det funkade! Förhoppningsvis i alla fall...

Planen är i alla fall att jag och Ebba ska åka till en liten stad som heter Sokcho över helgen och en bit in på nästa vecka. Nästa vecka är det Cheusok här i Korea vilket är en av de största helgdagarna på året. Då är vi lediga från skolan hela veckan nästan så vi passar på att fly storstaden och andas lite frisk havsluft.


Hit ska vi!
Imorgon och två dagar framåt är det någon form av festival här på Campus. Det är massa koreanska popstjärnor som kommer och det bjuds på mat mm. Ska bli skoj!